16 Nov 2026 · TrustList Editorial
Gitea 28.4.0 closes a hook overwrite and a password-hash leak
The fourth maintenance release of the 28 series follows the 20 advisories fixed in 28.3.0 two weeks earlier. One of its flaws has exposed…
4 of 7 translation management software ranked on evidence in the Q4 2026 edition.
Between them, the 7 translation management software on this page cover workflow management (6), quality control (6) and for software (6). 7 of them have written a profile you can read before you get in touch.
TrustList ranking
Q4 2026 edition
4 of 7 translation management software ranked on evidence held on 16 November 2026: client reviews, vetting, awards and facts each business states on its own website, which we read and date. Nobody pays to be placed.
Positions are fixed for the quarter; the next edition is due in January 2027.

Project Tracking · For Websites · Machine Translation
Translating an app, a website or a game is easier when everyone works from the same list of strings, and POEditor is built around that idea.
Why #1: On the market 15+ years · Customer numbers stated on its own website, as stated on its own website, read 5 Oct 2026
Not yet on record: client reviews, vetting.

Project Tracking · For Websites · Machine Translation
Translators work with terminology, previous translations and tight deadlines, and a translation environment is the program that keeps all three in one place.
Why #2: No major incidents in 90 days (status page) · ISO 27001 · Placed below first here: a listing leads at most 5 rankings, as stated on its own website, read 5 Oct 2026
Not yet on record: client reviews, vetting.

Quotes / Estimates · Project Tracking · For Websites
Keeping translation work in step with software development is the job of Crowdin, a cloud-based localization platform.
Why #3: No major incidents in 90 days (status page) · ISO 27001 · GDPR compliant · Placed below first here: a listing leads at most 5 rankings, as stated on its own website, read 5 Oct 2026
Not yet on record: client reviews, vetting.

Quotes / Estimates · Project Tracking · For Websites
XTM Cloud is the translation management platform from XTM International.
Why #4: Customer numbers stated on its own website, as stated on its own website, read 5 Oct 2026
Not yet on record: client reviews, vetting.

Quotes / Estimates · Project Tracking · For Websites
Software teams that translate an interface while still shipping new releases are the target of Locize, a localization management service made by the people behind the i18next…

Project Tracking · For Websites · Machine Translation
Termsoup is computer-assisted translation software, often called a CAT tool.

Project Tracking · For Websites · Machine Translation
Made by Wordfast LLC for translators, language service providers and corporate localization teams, this standalone tool runs on Windows and Mac and is built around translation…
For vendors
The order is earned on evidence: client reviews, vetting, awards and the facts a business states on its own website, which we read and date. Nobody can pay to move up. Add reviews or verified facts to your free profile to move up at the next edition; there are two ways to stand out now, and each one says what it is.
Not on TrustList yet? Add your product or claim its listing, free.
Free
Paid · always labelled
Every other way we rank translation management software, by what they do and where they are.
Articles on this subject first, then the newest.
16 Nov 2026 · TrustList Editorial
The fourth maintenance release of the 28 series follows the 20 advisories fixed in 28.3.0 two weeks earlier. One of its flaws has exposed…
10 Nov 2026 · TrustList Editorial
CVE-2026-111760 lets a malicious repository plant hooks through a submodule during a recursive clone. Fixes are backported to every release…
5 Oct 2026 · TrustList Editorial
Cloudflare says it will begin billing for Artifacts, its Git-compatible versioned storage for AI agents in open beta on the Workers Paid…
Jump to another ranked category.
Everything here links back to the same verified catalogue. Pick your next stop.