Skip to content
TrustList
Locize logo
Translation Management Software

Locize

Continuous localisation platform connecting developers and translators, built by the creators of i18next

By inweso

Locize cover

About Locize

Software teams that translate an interface while still shipping new releases are the target of Locize, a localization management service made by the people behind the i18next framework. It is run as a Swiss company, and it is meant to connect developers, translators and product managers around a shared set of text strings.

Separating translation from release

The central idea is continuous localization. Instead of passing translation files back and forth with each release, a developer adds a line of code or connects an existing i18n setup, and the text in the project is extracted and sent to Locize. Translators then work in their own editor while engineers continue building features. Changes made to translations are delivered through a CDN or API, so a live site or app can receive updated wording without a full redeploy. The company claims this can save over 60 percent of the time spent on the process.

Tools for developers

Developers can push new keys and source strings through a command line tool or a continuous integration job. The product fits with i18next natively and works with other i18n libraries, and the company describes it as removing the need to manage JSON files by hand. A missing-key flow lets a running application report text that has no translation yet, and the system keeps track of newly added segments so progress is easy to see.

Tools for translators and approvers

Translators work in a dedicated interface with rights set per language, approval steps and quality checks. An in-context editor lets a person click text on the live website and change the translation where it is used, and screenshots can be attached to strings to give extra context. The company also describes an AI-assisted translation tool and glossary management. Teams can invite their own translators, use a connected job service, or turn to partner providers when a language is not covered.

Oversight and plans

For managers there are review workflows, version history, project health metrics and usage-based cost control. A 14-day trial with all features is offered without a credit card, after which a free plan or a paid plan can be chosen.

TrustList summary

Locize is a localisation and translation management platform from the team behind i18next. It links a product's code and internationalisation setup with translators, so new translations arrive without holding up releases.

Features

  • Continuous localisation: translation updates delivered continuously instead of with each release.
  • i18next backend: a native translation backend for i18next that works with other i18n libraries too.
  • Developer tooling: a command line tool, an API and delivery through a CDN.
  • Translator interface: a separate workspace for translators.
  • Review and versions: visibility for managers, product teams and localisation staff.
  • AI translation: machine output that can go live without a redeploy.

Who it works with

Developers, product managers and translators building websites, apps and games.

Key facts

  • Origin: Swiss company
  • Framework support: works with any i18n library and workflow

Summary written by TrustList from the business's own published information, Nov 2026.

Categories & features

Request a demo or quote from Locize

Protected by reCAPTCHA - Google Privacy Policy and Terms apply.

By sending, you agree we may share your request and contact details with the provider once you confirm your email.

Reviews

Write the first review of Locize

Used it? Your experience helps other buyers decide.

Write a review

Questions & answers

No questions yet. Be the first to ask about Locize.

Locize alternatives

Similar listings buyers compare against this one.

AI localisation platform combining translation management, software localisation and video for global organisations

Cloud localisation platform for teams that translate apps, websites, games and documentation

Translation environment and management software for professional translators, agencies and project managers

Website translation tool that makes a site multilingual with a single line of JavaScript

Translation management system for software teams localising apps, websites and games with AI and human review

Computer-assisted translation software for translators, agencies and educators with a simple workspace

Translation memory software for translators, language service providers and corporations on Windows and Mac

AI-assisted translation platform from eBhasha Setu supporting human translators in Indian languages