Skip to content
TrustList
memoQ logo
Translation Management Software

memoQ

Translation environment and management software for professional translators, agencies and project managers

By Kilgray Translation Technologies

memoQ cover

About memoQ

Translators work with terminology, previous translations and tight deadlines, and a translation environment is the program that keeps all three in one place. memoQ is a translation software family from a company in Budapest, Hungary, which develops memoQ translator pro for individual linguists and memoQ TMS for managing teams and projects. The company says users stay at the center of both products.

Who it is built for

The developer names its primary focus as the premium translation sector, where professional translators and project managers must play an essential part in the process. It describes the result as augmented translation: technology that adds to the skill and experience of the user, not one that replaces it. Its license agreement says the software is used by freelance translators, translation teams, translation companies and enterprises around the world.

Quality, workflow and extensibility

Quality is called one of the pillars of the company, and the environment includes quality assurance modules intended to help users deliver consistent translations. The product is also described as highly customizable, with workflow automation, filters, settings, software development kits and application programming interfaces, which makes it a flexible base for translation companies that connect it to other systems.

AI and automation

The vendor has added automation features. It acquired a machine translation platform that is now sold as globalese by memoQ, which lets enterprises build custom translation engines that connect with translation management systems and draw on existing translations, terminology and custom prompts. A separate product, memoQ AGT, uses a large language model together with translation memories, terminology and aligned documents to produce context-aware translations.

Security and hosting

The company reports ISO 27001 certification and says its cloud deployment options are hosted on Microsoft Azure across five regional centers around the world.

Support and community

Customers receive onboarding and training and support available 24 hours a day on five days of the week. An idea portal lets users with a valid maintenance agreement submit, comment on, vote for and track ideas, giving them a direct line to the product team. The company also runs an academy with free and paid courses at all levels, and a three-day gathering in Budapest with workshops, presentations and networking for users. It describes the product direction as set by users' interests and feature requests.

TrustList summary

memoQ is translation software from the Budapest-based developer of memoQ TMS and memoQ translator pro. Its focus is the premium translation market, where professional translators and project managers play a central part.

What memoQ offers

  • memoQ translator pro: a desktop translation environment for individual linguists.
  • memoQ TMS: translation management for teams and projects.
  • Augmented translation: technology that supports human skill instead of replacing it.
  • Quality assurance modules: checks for consistent translations.
  • Cloud deployment: hosted on Microsoft Azure across several regional centres.

Who it works with

Professional translators, translation agencies and project managers handling high-quality work.

Key facts

  • Based in: Budapest, Hungary
  • Security: ISO 27001 certified
  • Cloud regions: five regional centres worldwide

Summary written by TrustList from the business's own published information, Oct 2026.

Categories & features

memoQ rankings

memoQ is ranked on 15 TrustList rankings: #1 on 5 and #2 on 10.

Every ranking orders its listings by their reviews, how complete the profile is and the Trust Score. memoQ has no reviews yet and 3 of the 10 profile details we look for. Where no listing on a page has been reviewed, the order follows the profiles alone.

Translation management software · 15 rankings

On 4 of these it sits behind Crowdin, ahead of POEditor.

  • #1of 10
    Terminology management

    It is one of 2 here listing marketing management and one of 6 here listing resource management.

    Of the 10 here, 9 also cover project tracking and 9 also cover for websites.

    Behind Bablic, ahead of Crowdin.

  • #1of 9
    Collaboration

    It is one of 6 here listing translator database and version control.

    Of the 9 here, 8 also cover workflow management and 8 also cover localization automation.

    Behind Bablic, ahead of Crowdin.

  • #1of 9
    Localization automation

    It is one of 6 here listing permission management and one of 7 here listing for software.

    Of the 9 here, 8 also cover quality control and 8 also cover collaboration.

    Behind Bablic, ahead of Crowdin.

  • #1of 9
    Quality control

    It is one of 6 here listing translation analytics and one of 7 here listing collaboration.

    Of the 9 here, 8 also cover for software.

    Behind Locize, ahead of Crowdin.

  • #1of 8
    For software

    It is one of 7 here listing localization automation and terminology management.

    Behind Locize, ahead of Crowdin.

  • #2of 12
    Machine translation

    It is one of 8 here listing workflow management and one of 9 here listing quality control.

    Its profile: “It acquired a machine translation platform that is now sold as globalese by memoQ, which lets enterprises build custom translation engines that connect with translation management systems and draw on existing translations, terminology and custom prompts.”

    Of the 12 here, 10 also cover terminology management.

  • #2of 11
    Web based cloud saas

    It is one of 9 here listing for websites and project tracking.

  • #2of 10
    For websites

    It is one of 2 here listing marketing management and one of 5 here listing resource management.

  • #2of 10
    Project tracking

    It is one of 2 here listing marketing management and one of 5 here listing resource management.

  • #2of 8
    Translation analytics

    It is one of 2 here listing marketing management and one of 4 here listing resource management.

    Behind POEditor, ahead of Crowdin.

  • #2of 8
    Workflow management

    It is one of 2 here listing marketing management and one of 5 here listing resource management.

    Behind POEditor, ahead of Crowdin.

  • #2of 7
    Permission management

    It is one of 2 here listing marketing management and one of 5 here listing for software.

    Behind XTM Cloud, ahead of Crowdin.

  • #2of 7
    Translator database

    It is one of 2 here listing marketing management and one of 4 here listing version control.

    Behind Memsource, ahead of Crowdin.

  • #2of 7
    Version control

    It is one of 2 here listing marketing management and one of 4 here listing resource management.

    Behind POEditor, ahead of Crowdin.

  • #2of 6
    Resource management

    It is one of 2 here listing marketing management and one of 4 here listing for software.

    Of the 6 here, 5 also cover translator database.

    Behind XTM Cloud, ahead of Crowdin.

As of 2026-11-16. Organic ranks only; sponsored placements are never ranks. How TrustList ranks

What the business tells TrustList

Stability: major incidents
0 incidents measured
Security certifications
ISO 27001 evidence sent

Request a demo or quote from memoQ

Protected by reCAPTCHA - Google Privacy Policy and Terms apply.

By sending, you agree we may share your request and contact details with the provider once you confirm your email.

Reviews

Write the first review of memoQ

Used it? Your experience helps other buyers decide.

Write a review

Questions & answers

No questions yet. Be the first to ask about memoQ.

memoQ alternatives

Similar listings buyers compare against this one.

AI localisation platform combining translation management, software localisation and video for global organisations

Online translation platform that manages linguists, projects and supplier payments for companies and agencies

Translation management software, now part of Phrase, combining machine and human translation to manage content

Computer-assisted translation software for translators, agencies and educators with a simple workspace

Translation management system for software teams localising apps, websites and games with AI and human review

Translation memory software for translators, language service providers and corporations on Windows and Mac

Website translation tool that makes a site multilingual with a single line of JavaScript

AI-assisted translation platform from eBhasha Setu supporting human translators in Indian languages