Skip to content
TrustList
HLA Translations logo
Call Center Company

HLA Translations

Translation, localisation and language consultancy for businesses reaching Spanish and other foreign markets

Write a review
Visit WebsiteGet a quoteWrite a Review
Own this listing? Claim it
HLA Translations cover

About HLA Translations

HLA Translations is a language services firm that translates, localises and adapts content for businesses selling to foreign markets. On its website it presents itself as HLA: Hispano Language Advisory, and it says it covers all industries, languages and formats.

What HLA Translations does

  • Translation: professional translation that accounts for regional Spanish dialects and cultural differences.
  • Localisation and software: adapting software, mobile apps and content for each target market.
  • Subtitling and dubbing: subtitles and dubbed audio for video content.
  • Typesetting and proofreading: desktop publishing (DTP), text review, proofreading and editing.
  • Interpreting: interpreting for meetings and conferences.
  • Cultural adaptation: adapting a message so it keeps the same intent for a different culture.

Who it works with

Its clients range from small businesses to global brands. It works with audiences across the Americas, including Brazilian Portuguese, Canadian French and Spanish speakers.

Key facts

  • Certification: ISO 9001:2015, with ISO 17100 and 18841 certification in progress
  • Dialects: Spanish variants for Argentina, Mexico and Equatorial Guinea

Profile written by TrustList from the business's own published information, Oct 2026.

Categories & features

Rankings

As of 2026-10-25. Organic ranks only; sponsored placements are never ranks.

What the business tells TrustList

Certifications and partner status
ISO 9001, Other recognised certification evidence sent

Request a demo or quote from HLA Translations

Protected by reCAPTCHA - Google Privacy Policy and Terms apply.

By sending, you agree we may share your request and contact details with the provider once you confirm your email.

Reviews

Write the first review of HLA Translations

Used it? Your experience helps other buyers decide.

Write a review

Questions & answers

No questions yet. Be the first to ask about HLA Translations.

HLA Translations alternatives

Similar listings buyers compare against this one.

Compare side by side
Cosmic Sounds logo

Cosmic Sounds

Indian voice over and dubbing studio offering translation, localisation and interpretation in many languages

GrowthDot logo

GrowthDot

Apps for Zendesk, Freshdesk, ServiceNow and Jira for email campaigns, tracking and GDPR compliance

Elite Design Studio logo

Elite Design Studio

Video production studio in Saudi Arabia making corporate films, 3D animations, audio and drone footage

Flowd logo

Flowd

Flowd is a fully managed B2B outbound service that finds prospects and books sales meetings for companies

Infosearch BPO logo

Infosearch BPO

Outsourcing firm in Chennai, India, offering call centre, back office and AI data annotation services

Keep exploring

More on TrustList

Everything here links back to the same verified catalogue. Pick your next stop.