
UK transcription company offering dictation, copy typing and transcripts for UK and international clients

A London-based translation agency offering certified, technical and multilingual language services

Since January 2018, Avitas Translations has offered certified and technical translation from its base in London, serving clients across many sectors. The agency's stated focus is quality and customer service, and it cites awards for its service and a count of more than 3,000 satisfied clients. It says it can handle any language combination a client needs.
Certified translations are accepted by UK authorities, including the Home Office, and court-approved translation is offered where a legal translation is required. The agency says official translations are vital in those cases, and it handles urgent deadlines and technical subject matter. Projects range from a single page to multi-language, multi-document work.
Languages offered include Arabic, Bengali, Bulgarian, Chinese, Czech, French, German, Greek, Italian, Kurdish Sorani, Latvian, Persian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Spanish, Thai, Turkish, Urdu and Welsh. Specialist areas include car and aircraft industry material, business and HR documents, e-learning courses, import and export paperwork, finance and legal work, manufacturing, marketing and medical translation.
The agency names quality and customer service as its two core values, and it argues that focusing on both is how it looks after its customers and their projects. Its experienced team can take on work of any size, from a single page to a large multi-language set, and the agency reports rapid growth since it was founded in January 2018, when its focus was set on doing its work well.
Website translation and localisation help clients reach new markets by adapting their online content, while subtitling, voiceover, dubbing and post-editing support video work. Multilingual desktop publishing makes sure documents, websites and presentations look right in the target language. Interpreting is offered face to face, by telephone and by video. The agency says it can work in any file format, and it replies to quote requests within fifteen minutes.
Avitas Translations is a translation agency based in London, founded in January 2018, offering language services across a wide range of industries.
Works across sectors including automotive, aerospace, business and HR, e-learning, import and export, finance, legal, manufacturing, marketing and medical translation, and replies to quote requests within 15 minutes.
Summary written by TrustList from the business's own published information, Nov 2026.
2 images - click to enlarge
Avitas Translations Ltd is ranked on 6 TrustList rankings: #1 on 1, #3 on 2, #6 on 1, #11 on 1 and #20 on 1.
Every ranking orders its listings by their reviews, how complete the profile is and the Trust Score. Avitas Translations Ltd has no reviews yet and 3 of the 10 profile details we look for. Where no listing on a page has been reviewed, the order follows the profiles alone.
It is the only one of the 13 here listing e-learning and manuals.
Its profile: “Specialist areas include car and aircraft industry material, business and HR documents, e-learning courses, import and export paperwork, finance and legal work, manufacturing, marketing and medical translation.”
Of the 13 here, 8 also cover medical and 8 also cover localization; 3 also work in Asia and 2 also work in Middle East.
Behind Eurolingo, ahead of E Transcription Solutions LLC.
It is the only one of the 30 here listing quotes and one of 3 here listing simple.
Its profile: “Specialist areas include car and aircraft industry material, business and HR documents, e-learning courses, import and export paperwork, finance and legal work, manufacturing, marketing and medical translation.”
Of the 30 here, 19 also cover legal and 9 also cover government; 2 also work in London and 2 also work in York.
Behind Accurate Language Services, ahead of BRENCO Transcripts.
It is one of 9 here listing video and one of 16 here listing medical.
Its profile: “The agency's stated focus is quality and customer service, and it cites awards for its service and a count of more than 3,000 satisfied clients.”
Of the 38 here, 9 also cover video and 7 also cover transcripts; 3 also work in United States.
Behind Accurate Language Services, ahead of Beyond Words Solutions.
It is one of 12 here listing legal.
Its profile: “Website translation and localisation help clients reach new markets by adapting their online content, while subtitling, voiceover, dubbing and post-editing support video work.”
Of the 12 here, 3 also cover simple and 2 also cover advertising & marketing; 2 also work in Washington.
Behind Casamo & Associates.
It is the only one of the 24 here listing e-learning and one of 2 here listing manuals.
Its profile: “Specialist areas include car and aircraft industry material, business and HR documents, e-learning courses, import and export paperwork, finance and legal work, manufacturing, marketing and medical translation.”
Of the 24 here, 11 also cover financial services and 10 also cover business services.
Behind L.A. Translation and Interpretation, Inc., ahead of E-Transcription Services.
As of 2026-11-16. Organic ranks only; sponsored placements are never ranks. How TrustList ranks
Used it? Your experience helps other buyers decide.
Write a reviewNo questions yet. Be the first to ask about Avitas Translations Ltd.
Similar listings buyers compare against this one.

UK transcription company offering dictation, copy typing and transcripts for UK and international clients

ISO-certified Indian translation company offering document translation, interpreting, localisation and voice-over services

Translation, interpreting and transcription agency offering services in over 100 languages around the clock

A translation and localisation agency for businesses operating in multiple languages

London translation and interpreting agency offering legal, technical and website translation, plus transcription and localisation

Translation and localisation provider covering documents, websites, ad campaigns and subtitling in over 190 languages

Translation and interpreting agency covering around 200 languages for organisations in New Jersey and Pennsylvania

American transcription company producing medical, insurance and legal transcripts with a US-only team
Everything here links back to the same verified catalogue. Pick your next stop.