Beyond Words Solutions

Beyond Words Solutions is a translation company working between French and English. It focuses on content going to or from Africa, and its translators hold master's degrees in French–English translation. The team comes from, or has lived and studied in, Africa, France or the United States.

What Beyond Words Solutions offers

• International development translation: documents for aid organisations and partners working toward global development goals.
• Global health translation: material for health programmes and their audiences.
• Corporate communications translation: business content for companies entering African, British, US and French markets.
• Personal document translation: papers for people changing citizenship, immigration status or career.

Who it serves

Clients include development organisations, businesses and private individuals. The team says it knows the culture and geopolitics of the francophone African region and can handle both large and small projects.

Key facts

• Languages: French and English
• Experience: more than 15 years of combined service
• Specialism: content for and from Africa