Skip to content
TrustList
Companies · category

Top Transcription Companies for Legal

20 of 38 transcription companies ranked on evidence in the Q4 2026 edition.

Between them, the 38 transcription companies on this page cover medical (19), video (10), transcripts (9) and government (9). They also list work in United States, Middle East, Washington and York. 38 of them have written a profile you can read before you get in touch.

TrustList ranking

Q4 2026 edition

20 of 38 transcription companies ranked on evidence held on 16 November 2026: client reviews, vetting, awards and facts each business states on its own website, which we read and date. Nobody pays to be placed.

Positions are fixed for the quarter; the next edition is due in January 2027.

Filter by fitbudget, engagement, size and more

Only businesses that have told TrustList match a filter. Filters never change the order or a score.

  1. Also listed, not yet ranked. We hold nothing checkable on these yet that ranks them here: no client review, vetting, award, expert review, or fact stated on their own website (and on a place ranking, where they are based). They follow in order of their TrustList Score. How TrustList ranks · Get vetted, free
  2. Anuvada logo

    Arts, Entertainment & Music · Advertising & Marketing · Hospitality & Leisure

    Anuvada is a language services company that provides translation, localisation and interpretation.

  3. Creative Word UK logo

    Creative · Also in London

    London translation and interpreting agency offering legal, technical and website translation, plus transcription and localisation

  4. DailyTranslate logo

    Financial Services · Non Profit · Medical

    DailyTranslate is a translation company that serves businesses needing documents, websites, software, apps, games and video content in other languages.

  5. Fiore Reporting and Transcription Service, Inc. logo

    Reporting

    Fiore Reporting and Transcription Service, Inc. is a transcription company that makes verbatim records of legal proceedings, meetings and interviews.

  6. g11n Inc logo

    Business Services · Information Technology · Medical

    g11n Inc is a language services firm for businesses that want to sell and market in other countries.

  7. High Fidelity Transcription logo

    Video · Transcripts · simple · Also in Michigan and Minneapolis

    Hand typed transcription of audio and video recordings is the work of High Fidelity Transcription, which says it has served clients from New York City, Chicago and Minneapolis…

  8. InfoTranstech India Private Limited logo

    Hospitality & Leisure · Information Technology · Non Profit

    InfoTranstech India Private Limited provides translation, interpreting, transcription and localisation services for industry-specific multilingual communication.

  9. itranscript360 logo

    Hospitality & Leisure · Information Technology · Quality Assurance

    itranscript360 provides transcription for medical, legal and medico-legal records, aimed at medical practices and legal teams in the United States.

  10. Language Mark Solutions logo

    Arts, Entertainment & Music · Advertising & Marketing · Business Services · Also in Middle East

    New Delhi language services firm offering translation, subtitling, transcription and AI post-editing for media and business clients

  11. Languex logo

    Medical · Government · SEO · Also in Rome

    Offering human translations in more than 100 languages, the online service Languex delivers within 24 hours on its main plans.

  12. Lexiword logo

    Advertising & Marketing · Financial Services · eCommerce

    Quality over quantity is how this boutique translation agency describes its approach, and the clearest sign of it is a deliberate limit: it works in forty languages that it regards…

    On record: Boutique

  13. LexTranscribe logo

    Transcripts · Property · Also in New York and York

    LexTranscribe is a legal transcription company in the United States that turns recorded legal files into searchable text.

  14. Line By Line logo

    Internet · Insurance

    Transcription for medical, legal and insurance dictation, with a dedicated typist Line by Line is a transcription service in the United States.

  15. Linguance logo

    Quality Assurance · Localization · simple

    Business and legal documents are the main text translation work at Linguance, which describes itself as a translation, interpreting and localisation company and calls its team…

For vendors

Want to see your company here?

The order is earned on evidence: client reviews, vetting, awards and the facts a business states on its own website, which we read and date. Nobody can pay to move up. Add reviews or verified facts to your free profile to move up at the next edition; there are two ways to stand out now, and each one says what it is.

Not on TrustList yet? Add your company or claim its listing, free.

Get vetted

Free

  • We check your registration, your website and your clients
  • Approved listings show the Verified badge here and on their profile
  • It earns a rank number and counts towards the TrustList Score; renewed yearly

Sponsor this ranking

Paid · always labelled

  • A Sponsored card above the ranked list, up to three per ranking
  • Marked Sponsored, and it never changes the order
  • Booked by the month; cancel any time
Same subject

More transcription companies rankings

Every other way we rank transcription companies, by what they do and where they are.

All 27 rankings
Articles

Related reading

Articles on this subject first, then the newest.

All articles
Browse

More categories

Jump to another ranked category.

All categories