
Indian agency making explainer videos and corporate films alongside branding, advertising and digital marketing
Delhi voice-over and dubbing studio recording in Indian and foreign languages for brands and media

Dubbing and voice work are the business of Cosmic Sounds, which operates over ten recording studios in Delhi and has been in the field more than twelve years. It says it uses authentic native voices so that each line sounds natural in its language, and it positions itself as a single source for voice-over needs, including background score, translation of scripts and audio, subtitling and transcription. Dubbing is also offered in Mumbai, Hyderabad, Bangalore and Chennai.
The language list is long and sorted by region. Indian languages run from Hindi, Tamil, Telugu, Kannada, Malayalam, Marathi, Gujarati and Punjabi to Bengali, Urdu, Assamese and smaller tongues such as Konkani, Kashmiri, Maithili, Santali, Bhojpuri, Manipuri, Mizo, Khasi and Bodo. Asian languages include Arabic, Nepali, Sinhalese, Thai, Burmese, Chinese, Japanese, Korean, Tagalog, Malay, Vietnamese, Farsi, Pashto and Dari. European voices cover French, Russian, German, Dutch, Spanish, Portuguese, Turkish and Italian, and African ones include Amharic, Swahili, Somali, Yoruba, Hausa, Zulu and Xhosa.
The dubbing services include movie and animation dubbing, commercial and corporate dubbing, multi-language jingles and live dubbing. The company says it works with certified dubbing artists for corporates and commercial films, and it supplies on-demand voice-over, dubbing, subtitling and metadata translation for OTT services and content providers.
Its client base spans advertising and entertainment, e-learning and radio, phone-system and telecom providers, internet of things firms, banks and fintech, streaming platforms, engineering and biotechnology companies, government bodies and AI developers, all within India.
The same facility also handles translation, localisation, interpretation, desktop publishing and creative writing. Translation covers documents, certificates, legal, medical, financial, technical and marketing material, books and video. Localisation covers sites, apps and software, with multilingual SEO on top, and the company says it can deliver in more than eighty languages. Interpretation is available as simultaneous, consecutive and teleconference interpreting.
For clients who cannot attend, it records remotely through Source Connect and Session Link Pro, and it offers text-to-speech recording and mixing and mastering for post-production.
Cosmic Sounds is a voice-over and dubbing company in Delhi that runs more than ten recording studios. It has operated for over 12 years, uses native speakers for each language, and also offers dubbing in Mumbai, Hyderabad, Bangalore and Chennai.
Clients span advertising, entertainment, e-learning, radio, IVR and telecoms, fintech and banking, OTT platforms, engineering, biotechnology, government and AI companies across India.
Summary written by TrustList from the business's own published information, Oct 2026.
Cosmic Sounds is ranked on 8 TrustList rankings: #3 on 3, #9 on 1, #10 on 1, #15 on 1, #25 on 1 and #42 on 1.
Every ranking orders its listings by their reviews, how complete the profile is and the Trust Score. Cosmic Sounds has no reviews yet and 3 of the 10 profile details we look for. Where no listing on a page has been reviewed, the order follows the profiles alone.
On 2 of these it sits behind Apppl Combine, ahead of expert digital care.
It is the only one of the 30 here listing learning and localization.
Its profile: “Dubbing and voice work are the business of Cosmic Sounds, which operates over ten recording studios in Delhi and has been in the field more than twelve years.”
Of the 30 here, 18 also cover digital marketing and 18 also cover creative; 7 also work in Delhi, India and 6 also work in New Delhi.
It is the only one of the 9 here listing animation and catering.
Of the 9 here, 4 also cover SEO and 3 also cover business services; 2 also work in Delhi.
Behind Core SEO Services, ahead of Digital Air Strike.
It is the only one of the 25 here listing production and one of 3 here listing costing.
Its profile: “- Based in: Delhi, India - Studios: more than ten in Delhi - Experience: over 12 years Delhi voice-over and dubbing studio recording in Indian and foreign languages for brands and media”
Of the 25 here, 8 also cover advertising & marketing and 8 also cover advertising; 2 also work in New Delhi, India and 2 also work in Mumbai.
It is one of 2 here listing government and one of 18 here listing video.
Its profile: “Clients span advertising, entertainment, e-learning, radio, IVR and telecoms, fintech and banking, OTT platforms, engineering, biotechnology, government and AI companies across India.”
Of the 32 here, 18 also cover video and 15 also cover eCommerce; 4 also work in Nice and 3 also work in Ohio.
Behind Cause Consulting, ahead of Creative Pi Media.
It is one of 33 here listing creative.
Its profile: “The dubbing services include movie and animation dubbing, commercial and corporate dubbing, multi-language jingles and live dubbing.”
Of the 34 here, 19 also cover branding and 16 also cover production; 2 also work in Melbourne and 2 also work in Asia.
Behind CorpTeaser Animation, ahead of Cranford Co..
It is the only one of the 50 here listing catering and costing.
Its profile: “Clients span advertising, entertainment, e-learning, radio, IVR and telecoms, fintech and banking, OTT platforms, engineering, biotechnology, government and AI companies across India.”
Of the 50 here, 37 also cover medical and 36 also cover education; 2 also work in Texas and 2 also work in Washington.
Behind Brands2Life, ahead of Becker Digital.
It is the only one of the 67 here listing catering and costing.
Its profile: “The dubbing services include movie and animation dubbing, commercial and corporate dubbing, multi-language jingles and live dubbing.”
Of the 67 here, 5 also work in London and 4 also work in New York.
Behind Convertico Media, ahead of Cre8iv Design Studio Inc..
It is the only one of the top 84 here listing localization and one of 2 here listing costing.
Its profile: “Clients span advertising, entertainment, e-learning, radio, IVR and telecoms, fintech and banking, OTT platforms, engineering, biotechnology, government and AI companies across India.”
Of the top 84 here, 4 also work in Ahmedabad and 4 also work in Maharashtra.
As of 2026-11-16. Organic ranks only; sponsored placements are never ranks. How TrustList ranks
Used it? Your experience helps other buyers decide.
Write a reviewNo questions yet. Be the first to ask about Cosmic Sounds.
Similar listings buyers compare against this one.

Indian agency making explainer videos and corporate films alongside branding, advertising and digital marketing

San Antonio creative marketing and PR agency covering video, social media, design and live streaming

Ahmedabad branding agency offering brand strategy, packaging, websites, digital marketing and product photography for businesses in India

Independent Indian digital marketing agency covering SEO, social media, websites, media buying and video for brands

Los Angeles printing company offering same-day rush, digital, large-format and offset printing plus mailing

Indian digital marketing and development company offering SEO, PPC, websites, apps and AI search visibility

Digital marketing agency handling paid search, SEO, content and HubSpot automation on month-to-month terms

Independent Belfast creative agency running advertising, media and digital campaigns for brands and public bodies
Everything here links back to the same verified catalogue. Pick your next stop.