Skip to content
TrustList
Lexis Communications logo
Business Service Company

Lexis Communications

Montreal translation agency offering certified translation, transcription and localisation in over 160 languages

Write a review
Visit WebsiteGet a quoteWrite a Review
Own this listing? Claim it
Lexis Communications cover

About Lexis Communications

Lexis Communications is a language services agency in Montreal. Its translators, transcribers, localisation engineers and project managers handle personal and corporate documents in more than 160 languages, and the company has been trading for over twenty years.

Services

  • Translation: general and specialist translation of business and personal documents.
  • Certified and sworn translation: notarised translations, plus authentication and legalisation.
  • Transcription: including bilingual certified court transcripts for Ontario.
  • Localisation: adapting manuals, apps, software and websites for new markets.
  • Technical and content writing: written material produced by subject specialists.

Clients

The agency serves law firms, businesses, government projects and individuals. It lists expertise in legal, life sciences, industry and manufacturing, and agri-food work.

Key facts

  • Based in: Montreal, Canada
  • Experience: more than 20 years
  • Languages: over 160
  • Standards: CAN/CGSB-131.10, ISO 9001 and ISO 17100
  • Memberships: translators belong to OTTIAQ, ATIO, ATIA, STIBC and other provincial bodies, and the American Translators Association

Profile written by TrustList from the business's own published information, Sep 2026.

Categories & features

Rankings

As of 2026-10-10. Organic ranks only; sponsored placements are never ranks.

What the business tells TrustList

Certifications and partner status
ISO 9001, Other recognised certification evidence sent
Founded
2006 (20 years) evidence sent

Request a demo or quote from Lexis Communications

Protected by reCAPTCHA - Google Privacy Policy and Terms apply.

By sending, you agree we may share your request and contact details with the provider once you confirm your email.

Reviews

Write the first review of Lexis Communications

Used it? Your experience helps other buyers decide.

Write a review

Questions & answers

No questions yet. Be the first to ask about Lexis Communications.

Lexis Communications alternatives

Similar listings buyers compare against this one.

Compare side by side
Invico Capital Corporation logo

Invico Capital Corporation

Canadian alternative investment manager running private debt, energy and secondaries funds for advisors and institutions

A2Z Staffing logo

A2Z Staffing

A Montana staffing and recruitment agency matching candidates with employers across the state

Bomcas Canada logo

Bomcas Canada

Accounting, bookkeeping and tax preparation firm serving businesses across Canada

Bradley-Morris Inc logo

Bradley-Morris Inc

Recruitment firm connecting employers with military-experienced job candidates, now part of the RecruitMilitary brand

HR Support logo

HR Support

Cape Town HR consultancy providing labour law compliance, CCMA support, payroll and employment equity services

Keep exploring

More on TrustList

Everything here links back to the same verified catalogue. Pick your next stop.