Business Service Company

Day Translations

Translation, localisation and interpreting company for businesses and public bodies in more than 500 languages

Write a review

Visit Website Get a quoteRequest a demo / quote Write a Review

Own this listing? Claim it

About Day Translations

Translation, interpreting and localization in more than 500 languages

Day Translations is a language services company with an American footprint, built around the needs of global enterprises, law firms, hospital systems and government agencies. Its site says it has been in business for more than 19 years, works in over 500 languages and has served more than 100,000 clients, and lists SOC-2 Type II and HIPAA compliance, along with ISO 17100 and ISO 27001 workflows, as the standards behind its work.

Documents that need certification

A large part of the catalog is document translation for legal and official use: contracts, litigation material, affidavits, apostille services, immigration documents for USCIS, academic evaluations and college transcripts. The company also lists patent, technical and scientific translation, corporate and financial reports, magazine and literary work, marketing copy, email and website translation.

Healthcare and clinical work

Medical translation is treated as its own field, covering clinical trials, patient records and documentation, and the company describes independent medical examination interpreting and examinations under oath among its interpreting options. Interpreting is offered in person, by phone and by video in more than 100 languages, and the site says a qualified interpreter can be connected in under 20 seconds for legal, clinical and business encounters.

Localization and audiovisual services

Day Translations also localizes software, apps, video games, movies, websites and eLearning, including linguistic testing and coding. For training and HR teams it adapts policies and course material for an international workforce. Audiovisual services include subtitling, voice-over, film scripts and audio and video transcription. A further group of services goes beyond translation into multilingual SEO, social media, pay-per-click advertising, copywriting, transcreation and international marketing.

How large projects run

The site says it can handle from ten thousand to more than ten million words a month, with dedicated linguist pools, terminology governance and project management coverage around the clock. It describes an enterprise engagement that begins by mapping goals, compliance needs, volumes and system integrations, with specialist teams for legal, healthcare, government, research and gaming work.

TrustList summary

Day Translations is a language services company offering translation, localisation and interpreting for global businesses. It works in more than 500 languages and says it has been in business for over 19 years.

Services

Legal and certified translation: legal documents, certified translations, affidavits and apostille services.
Medical and technical translation: healthcare, scientific and technical translation.
Localisation: localising eLearning, training material and websites.
Interpreting: in-person, telephone, medical, legal and Spanish interpreting.
Audiovisual services: subtitling, voice-over and transcription.

Who it serves

Global businesses, law firms, hospital systems and government agencies.

Key facts

Certifications: SOC-2 Type II and HIPAA compliant
Clients: over 100,000 worldwide

Summary written by TrustList from the business's own published information, Oct 2026.

Categories & features

Rankings

Day Translations is ranked on 7 TrustList rankings: #1 on 1, #3 on 1, #19 on 1, #20 on 1, #23 on 1, #27 on 1 and #37 on 1.

Every ranking orders its listings by their reviews, how complete the profile is and the Trust Score. Day Translations has no reviews yet and 3 of the 10 profile details we look for. Where no listing on a page has been reviewed, the order follows the profiles alone.

Business service company · 7 rankings

#1of 25
Localization
It is the only one of the 25 here listing inc and SEM.
Of the 25 here, 10 also cover video and 10 also cover medical; 2 also work in New Delhi and 2 also work in Middle East.
Behind Bigbeat Inc., ahead of Elite TransLingo.
#3of 17
Sem
It is the only one of the 17 here listing localization and machine translation.
Of the 17 here, 8 also cover SEO and 6 also cover digital marketing.
Behind BigU, ahead of Digital Elf SMART Solutions Pvt. Ltd.
#19of 38
Advertising
It is one of 3 here listing video and one of 7 here listing medical.
Its profile: “A further group of services goes beyond translation into multilingual SEO, social media, pay-per-click advertising, copywriting, transcreation and international marketing.”
Of the 38 here, 7 also cover creative and 6 also cover goals; 2 also work in New York and 2 also work in California.
Behind Brandemix, ahead of Digital Elf SMART Solutions Pvt. Ltd.
#20of 37
New york
It is one of 2 here listing advertising.
Of the 37 here, 11 also cover accounting and 11 also cover tax; 37 also work in York and 6 also work in New York City.
Behind Exclusive PR Solutions, ahead of Career Group Companies.
#23of 126
Video
It is the only one of the top 78 here listing advertising and SEM.
Its profile: “Interpreting is offered in person, by phone and by video in more than 100 languages, and the site says a qualified interpreter can be connected in under 20 seconds for legal, clinical and business encounters.”
Of the top 78 here, 20 also cover legal and 12 also cover simple; 4 also work in United States and 3 also work in Michigan.
Behind Dallas Transcription, ahead of DepomaxMerit Litigation Services.
#27of 165
Media
It is the only one of the top 91 here listing inc and one of 2 here listing machine translation.
Its profile: “A further group of services goes beyond translation into multilingual SEO, social media, pay-per-click advertising, copywriting, transcreation and international marketing.”
Of the top 91 here, 6 also work in Dubai and 6 also work in Asia.
Behind CubeZix Technologies, ahead of DBS Associates.
#37of 191
Medical
It is the only one of the top 76 here listing inc and machine translation.
Its profile: “Medical translation is treated as its own field, covering clinical trials, patient records and documentation, and the company describes independent medical examination interpreting and examinations under oath among its interpreting options.”
Of the top 76 here, 14 also cover manufacturing and 11 also cover insurance; 4 also work in Texas and 3 also work in London.
Behind DigiMedix Technology Solutions, ahead of Golden Lines Translation, Inc..