Creative Translation

Creative Translation is a London agency that adapts brand content for other languages and cultures. It calls its work transcreation: adapting the message of a campaign for each market rather than translating it literally. The firm works with brands and agencies as a creative language partner, and says it draws on cultural insight and performance data.

Services

• Transcreation: adapting creative content, such as campaigns, to suit local audiences.
• Editing and proofreading: creative editing, review and proofreading for brands.
• Typesetting: accurate typesetting for brand materials.
• Digital and video work: social and web translation, content population in content management systems, and editing, subtitles and voice-over for video.
• Market consultancy: market research and advice on understanding a client's markets.
• Creative Academy: a training programme that helps linguists use AI safely and creatively.

Who it serves

Brands and the agencies that support them, including teams running global campaigns.

Key facts

• Based in: London
• Training: Creative Academy, for graduates and professional linguists