Business Service Company

Lingua Mart

Indian language translation, interpretation, subtitling and voice over services based in New Delhi

Write a review

Visit Website Get a quoteRequest a demo / quote Write a Review

Own this listing? Claim it

About Lingua Mart

Language services across India

Lingua Mart is a language services company based in New Delhi that describes itself as a pioneer in translation, interpretation, conference and event management, multilingual transcription, voice over, subtitling and dubbing. It covers both Indian and foreign languages and says it serves cities and states across India, naming centres such as Mumbai, Bangalore, Chennai, Hyderabad, Kolkata, Pune, Ahmedabad and Goa.

Translation, localization and media work

The service list is broad: document translation, localization, software localization, desktop publishing, multilingual research and editing, voice over, recording, subtitling, film dubbing and transcription. It also mentions language testing and training, corporate training, job placement and guides for tours and travel.

Interpreting for conferences and meetings

Interpretation is offered in both simultaneous and consecutive forms, using native professional interpreters for events, conferences and meetings. The company hires out simultaneous interpretation equipment for conferences and says it can combine interpreters with the equipment and event management. Hindi to English is one of the pairs it names for simultaneous work.

Visas, certificates and attestation

The company says it is on the panel of embassies for interpreters and for translating documents that need attestation for visas. It handles translation and attestation of certificates for Indians travelling abroad for work, with attestation routes through embassies and government ministries. Specific documents mentioned include marriage certificates, PCC attestation and apostille or MEA attestation.

Languages covered

Foreign languages on the list include Chinese (Mandarin and Cantonese), Korean, Japanese, Russian, German, Spanish, French, Italian, Dutch, Czech, Polish, Portuguese, Arabic, Turkish, Persian, Indonesian, Thai and Greek. Indian languages include Hindi, Urdu, Punjabi, Gujarati, Marathi, Bengali, Tamil, Telugu, Kannada, Malayalam, Odia, Assamese, Konkani, Sindhi, Dogri, Nepali, Ladakhi and Sanskrit. It also lists pairs from Hindi and English into most of these, as well as English into Sinhala, Pashto and Dari. The company describes itself as number one in the business of language services, a claim that is its own.

TrustList summary

Lingua Mart is a language services agency in New Delhi, India. It offers translation, interpretation and transcription for Indian and foreign languages, and describes itself as a pioneer in language translation.

What Lingua Mart offers

Translation and interpretation: translators and interpreters for Indian and foreign languages, including Chinese, Korean, Japanese, Arabic and German.
Document attestation: translation and attestation of certificates for Indians going abroad for work and for visa applications.
Subtitling and dubbing: subtitles, film dubbing and voice over recordings.
Transcription: multilingual transcription, along with editing and research services.
Training and events: corporate training, language testing and training, and conference and event management.

Who it serves

The firm is on a panel of embassies for interpretation and document translation, and serves people applying for overseas jobs or visas.

Key facts

Based in: New Delhi, India
Languages: Chinese, Korean, Japanese, Russian, German, Spanish and many more

Summary written by TrustList from the business's own published information, Oct 2026.

Categories & features

Rankings

Lingua Mart is ranked on 3 TrustList rankings: #5 on 1, #17 on 1 and #30 on 1.

Every ranking orders its listings by their reviews, how complete the profile is and the Trust Score. Lingua Mart has no reviews yet and 3 of the 10 profile details we look for. Where no listing on a page has been reviewed, the order follows the profiles alone.

Business service company · 3 rankings

#5of 25
Localization
It is the only one of the 25 here listing animation and one of 2 here listing attestation.
Its profile: “The service list is broad: document translation, localization, software localization, desktop publishing, multilingual research and editing, voice over, recording, subtitling, film dubbing and transcription.”
Of the 25 here, 10 also cover video and 10 also cover medical; 2 also work in New Delhi and 2 also work in Middle East.
Behind Jensen Localization.
#17of 7
New delhi
It is the only one of the 7 here listing e-learning and medical.
Its profile: “Lingua Mart is a language services company based in New Delhi that describes itself as a pioneer in translation, interpretation, conference and event management, multilingual transcription, voice over, subtitling and dubbing.”
Of the 7 here, 4 also cover business services and 3 also cover data entry; 5 also work in Delhi and 2 also work in New Delhi, India.
Behind Language Mark.
#30of 76
Travel
It is one of 2 here listing localization and one of 6 here listing learning.
Its profile: “It also mentions language testing and training, corporate training, job placement and guides for tours and travel.”
Of the top 61 here, 13 also cover production and 13 also cover government; 5 also work in New York and 5 also work in York.
Behind Avant Eventz.