Skip to content
TrustList
KERN Global Language Services logo
Transcription Company

KERN Global Language Services

Global language services firm providing transcription, subtitling, translation and interpreting in 510+ combinations

KERN Global Language Services cover

About KERN Global Language Services

Transcription, subtitling and voice-over for audio and video

Linked to KERN AG, the German language company, KERN Global Language Services concentrates on audio and video work. It covers transcription, subtitling, voice-over and translation for companies worldwide, and the company brings more than five decades of work in multilingual communication to each project.

Automatic speech recognition and transcription

Recorded speech can be converted to text by automatic speech recognition, which the company offers as a first step, and the transcripts are then checked and prepared for use. Transcription is provided in the languages the client needs, so that interviews, meetings and recorded material become searchable text that can be translated or archived.

Subtitling and voice-over for film and online video

Subtitling adds translated captions to video, and voice-over records a translated narration in the target language. The company presents both as ways to reach audiences in other languages without changing the original footage, and it treats the timing and wording of subtitles as part of the production work.

Translation and localization for multilingual audiences

The company translates across more than 510 language combinations, including specialist texts and certified documents. Localization adapts websites and online shops to a new market, and the company says its AI-supported translation technology and portals help keep these projects efficient and under cost control.

Machine translation with human post-editing

Machine translation is delivered through MT4client, the company's machine translation solution. Its output is reviewed through post-editing, in which a human linguist corrects and refines the machine-produced text, which the company presents as a way to balance speed with accuracy.

Interpreting for conferences and meetings

Interpreting services cover meetings, events and conferences, including the online interpreting that the company offers for virtual conferences, where a specialist interpreter joins a remote event in the languages the organizers need.

Translation tools, terminology and a global network

The company's translation memory and terminology systems, together with a translation portal and interfaces to connect with client systems, support consistent wording across large volumes of work. The company reports a network of more than 8,900 language experts and says its industry work covers more than 130 sectors, with a ranking in the Nimdzi list of the world's largest language service providers for 2022.

TrustList summary

KERN Global Language Services is a language services provider covering translation, transcription, subtitling and interpreting for companies worldwide. Its work draws on more than 50 years of experience in multilingual communication.

What KERN Global Language Services offers

  • Transcription and subtitling: transcription, voice-over, subtitling and automatic speech recognition for audio and video.
  • Translation and localisation: translations across more than 510 language combinations, including certified documents and localised online shops.
  • Machine translation: MT4client machine translation with post-editing.
  • Translation technology: a translation portal, translation memory and terminology systems, and interfaces for connecting to client systems.
  • Interpreting: interpreting services for meetings and conferences.

Clients

Companies worldwide in life sciences, automotive, retail and finance, among other sectors.

Key facts

  • Experience: over 50 years
  • Language experts: a network of more than 8,900
  • Ranking: Nimdzi Ranking 2022

Summary written by TrustList from the business's own published information, Nov 2026.

Categories & features

KERN Global Language Services rankings

KERN Global Language Services is ranked on 1 TrustList ranking at #1.

Every ranking orders its listings by their reviews, how complete the profile is and the Trust Score. KERN Global Language Services has no reviews yet and 3 of the 10 profile details we look for. Where no listing on a page has been reviewed, the order follows the profiles alone.

Transcription company · 1 ranking

As of 2026-11-16. Organic ranks only; sponsored placements are never ranks. How TrustList ranks

What the business tells TrustList

Founded
1976 (50 years) evidence sent

Request a demo or quote from KERN Global Language Services

Protected by reCAPTCHA - Google Privacy Policy and Terms apply.

By sending, you agree we may share your request and contact details with the provider once you confirm your email.

Reviews

Write the first review of KERN Global Language Services

Used it? Your experience helps other buyers decide.

Write a review

Questions & answers

No questions yet. Be the first to ask about KERN Global Language Services.

KERN Global Language Services alternatives

Similar listings buyers compare against this one.

Belfast-based language agency for translation, interpreting and tuition in all world languages

Human transcription of interviews, focus groups, conferences, legal and government recordings for organisations

Medical, legal and medico-legal transcription service with fast turnaround and HIPAA-compliant handling

Anchorage court reporting firm producing legal and medical depositions, transcripts and meeting minutes

US-based transcription, typing and translation service for businesses, researchers and students, operating since 1988

Translation and localization company headquartered in Poland, focused on Eastern European languages