Honyaku USA Inc.

Honyaku USA Inc. is a US language services company that trades as HUSA Language Services. It was set up by Honyaku Corporation, a Japanese translation company, and handles multilingual work for businesses.

What Honyaku USA Inc. offers

• Translation: technical, industrial, legal and patent documents.
• Interpretation: simultaneous and consecutive, on site or remote by phone, Zoom or Teams.
• Multilingual annotation: labelling, transcription and classification of text, audio and images for AI development.
• OCR and desktop publishing: turning handwritten or image-based documents into editable text.
• In-house translation support: temporary translators placed with clients.
• eDiscovery and MTPE: litigation support and machine translation with human editing.

Customers and markets

Businesses across many industries, especially those with large translation projects. Interpreters cover meetings, medical appointments, legal proceedings and conferences.

Key facts

• Offices: Tokyo and Los Angeles
• Experience: More than five decades, through its Japanese parent
• Standards: Works to ISO-certified processes