Skip to content
TrustList
Aburuf Legal Translation Services logo
Transcription Company

Aburuf Legal Translation Services

Legal translation, typing and documentation office serving Dubai, Abu Dhabi and the wider UAE

Aburuf Legal Translation Services cover

About Aburuf Legal Translation Services

Official translation work in the United Arab Emirates is the business of Aburuf Legal Translation Services, a translation office working in Dubai, Abu Dhabi and across the country. The office says the UAE Ministry of Justice has certified it and the Abu Dhabi Judicial Department has accredited it. It says it has operated for about twenty years and has worked with organisations, companies and institutions since 1999.

Legal and court translation

The office translates contracts and agreements, including memoranda of understanding, partnership agreements and other binding documents. Court papers such as pleadings, witness statements, judgments and expert reports are translated, along with corporate papers such as constitutional documents, board decisions, shareholder arrangements and company formation records. Translators work between Arabic and English, and the office also translates into French, Russian, Chinese, Spanish, Portuguese and Hebrew.

Personal, immigration and financial papers

Certified translations are offered for personal documents such as birth, marriage and divorce certificates, death certificates and educational credentials. Immigration papers, including visa applications, residency documents and labour contracts, are translated for people going through the process in the UAE. Financial and banking work covers financial statements, audit reports, banking instruments and investment agreements. The office says its certified translations are prepared for official acceptance.

Typing, PRO and company set-up

Typing and documentation services prepare documents for clients who need them quickly, with urgent work offered at any hour. The office runs a PRO service for help with government paperwork for businesses. It also offers corporate legal drafting, company set-up documentation and help with will registration.

Staff, guarantees and confidentiality

The office says it employs in-house translators, typists and PRO agents who work full time. It stands behind each translation, typing and PRO service with a quality guarantee, and says clients receive a full breakdown of the costs of the work. All documents and data are handled under strict confidentiality guidelines.

TrustList summary

Aburuf Legal Translation Services is a translation office in the United Arab Emirates, working in Dubai and Abu Dhabi. It says it is certified by the UAE Ministry of Justice and accredited by the Abu Dhabi Judicial Department.

Services

  • Legal translation: contracts, court papers and certified documents between Arabic and English.
  • Other languages: French, Russian, Chinese, Spanish, Portuguese and Hebrew.
  • Typing and documentation: urgent typing and document preparation.
  • PRO services: help with government paperwork for businesses.
  • Legal drafting and setup papers: corporate drafting, company set-up documents and assistance with will registration.

Who it works with

The office serves courts, companies and individuals who need official translations for employment checks, banking and business use.

Key facts

  • Based in: United Arab Emirates
  • Experience: about twenty years, per its site
  • Accreditation: UAE Ministry of Justice certification and Abu Dhabi Judicial Department accreditation
  • Availability: rush work offered at any hour

Summary written by TrustList from the business's own published information, Nov 2026.

What the business tells TrustList

Founded
2006 (20 years) evidence sent

Request a demo or quote from Aburuf Legal Translation Services

Protected by reCAPTCHA - Google Privacy Policy and Terms apply.

By sending, you agree we may share your request and contact details with the provider once you confirm your email.

Reviews

Write the first review of Aburuf Legal Translation Services

Used it? Your experience helps other buyers decide.

Write a review

Questions & answers

No questions yet. Be the first to ask about Aburuf Legal Translation Services.

Aburuf Legal Translation Services alternatives

Similar listings buyers compare against this one.

A Columbus, Ohio interpretation and translation company covering over 180 languages for professional settings

Anchorage court reporting firm producing legal and medical depositions, transcripts and meeting minutes

Managed IT, EMR and billing integration, transcription and document services for healthcare practices in Michigan

Translation and interpreting agency covering around 200 languages for organisations in New Jersey and Pennsylvania

Translation, localisation and interpreting company offering sworn translations in many languages