Skip to content
TrustList
Folio Online logo
Digital Marketing Company

Folio Online

South African language services company offering translation, interpreting, voice-overs, subtitles and copywriting in 120-plus languages

Folio Online cover

About Folio Online

Translation, editing and localisation

Founded in 1988 as a small start-up, the Folio Group has grown into a major language service provider. Its online arm offers translation, interpreting and related services in more than 150 languages. Folio is known for sourcing and providing African languages alongside Asian, European and North and South American ones. The company's own account credits its reputation for reliability, technical expertise, fast turnaround and meticulous accuracy, and its marketing calls it award-winning.

Translations are produced by trained, experienced translators who use current translation technology. Each text is then checked by editors who correct typos, spelling and grammar and adapt the language for the intended reader. Localisation means adapting language to the cultural and legal requirements of a target market, so that a text fits the place it is read.

Interpreting in person, by phone and by video

The interpreting team works in consecutive and simultaneous modes, both on site and remotely, over the phone and by video. A remote medical interpreting service called InterTel runs alongside this. South African Sign Language interpreting is offered, with sign language assistance available in several African countries and International Sign where needed.

Voice-over, subtitles and transcription

Voice-over work draws on a large pool of artists, with professional voice directors working in studio so that scripts land well on delivery. Subtitling and audio-visual translation covers films, television, social media and e-learning, with linguists producing captions suited to each target audience. Transcription turns an audio or video recording of a meeting or proceeding into a written record.

Copy, search content and network

Copywriters produce campaign copy from concept through to completion, and the team sets up site content and keywords so that pages rank for relevant searches. Coverage includes Sesotho, South African Sign Language and Mandarin in traditional and simplified forms, with Asian languages added where the firm receives frequent requests. The language list may change. The company belongs to a global community of translators, interpreters, language service providers and business experts.

TrustList summary

Folio Online is a language services company working in more than 120 languages. Its core is translation and interpreting, backed by editing, localisation and media work, and it offers South African Sign Language interpreting among its services.

What Folio Online does

  • Translation: trained translators using translation technology to produce accurate text in over 120 languages.
  • Editing and localisation: proofreading plus adapting language to the culture and legal needs of a target market.
  • Interpreting: simultaneous and consecutive interpreting in person or remotely, a remote medical interpreting service called InterTel, and SASL interpreting.
  • Voice-overs and subtitles: voice artists with in-studio voice direction, and timed subtitles for documentaries and adverts.
  • Transcription: turning audio or video recordings of meetings into written records.
  • Copywriting and SEO: campaign copy from concept to completion, and content and keyword set-up for search.

Who it works with

It serves organisations needing multilingual content, including medical, media and marketing clients, and is part of a global network of translators and language service providers.

Key facts

  • Languages: more than 120, including Sesotho and South African Sign Language

Summary written by TrustList from the business's own published information, Nov 2026.

Request a demo or quote from Folio Online

Protected by reCAPTCHA - Google Privacy Policy and Terms apply.

By sending, you agree we may share your request and contact details with the provider once you confirm your email.

Reviews

Write the first review of Folio Online

Used it? Your experience helps other buyers decide.

Write a review

Questions & answers

No questions yet. Be the first to ask about Folio Online.

Folio Online alternatives

Similar listings buyers compare against this one.

Web design and development agency building websites and web applications with open-source technology

B2B digital agency designing enterprise websites, brands and mobile apps for large technology companies

Indian web and digital marketing agency building ecommerce and CMS sites, apps and Salesforce systems

Washington, DC web design and digital marketing agency serving nonprofits, associations and companies

California digital business consultancy handling analytics, automation, CRM and web development for growing companies

US ecommerce developer building B2B and D2C online stores with ERP integrations on Adobe Commerce, BigCommerce and Shopify Plus

Brisbane software consultancy building apps and custom software for businesses in Australia and New Zealand

Independent Brisbane market research company running tailored studies for organisations across Australia